Родилась в с. Долганка Крутихинского района Алтайского края. В 1993 году окончила Горно-Алтайский государственный педагогический институт с присвоением квалификации «учитель средней школы» по специальности «Биология, химия».

В 2009 году прошла профессиональную переподготовку  в ГОУ ВПО «Томский государственный педагогический университет» по программе «Менеджмент организации».

В 2025 году успешно окончила дополнительную профессиональную программу повышения квалификации представителей региональных управленческих команд кластеров среднего профессионального образования «Развитие управленческой команды образовательного кластера: ключевые компетенции и видение будущего».

Общий стаж работы 32 года.

Управленческий стаж – 16 лет, в том числе в должностях, относящихся к государственной гражданской службе (6 лет в должностях: начальник отдела по надзору и контролю в сфере образования Республики Алтай Министерства образования, науки и молодежной политики Республики Алтай; заместитель Министра образования, науки и молодежной политики Республики Алтай). В период работы на должностях, относящихся к государственной гражданской службе, Ольге Михайловне был присвоен классный чин «государственный советник 1 класса».

С марта 2020 года по настоящее время – директор КГБПОУ «Алтайский институт развития медицинского образования».

Благодаря высокому уровню профессионализма управленческих и личностных качеств Бондаренко Ольги Михайловны возглавляемое ею учреждение вышло на новый уровень развития.

Получено почетное звание лауреата в номинации «100 лучших профессиональных образовательных учреждений России – 2020» (2020 год);

КГБПОУ «Алтайский институт развития медицинского образования» удостоен правом разместить на своей территории мемориальную доску Герою Советского Союза Вере Кащеевой (2020);

КГБПОУ «Алтайский институт развития медицинского образования» вошел в топ-100 лучших профессиональных образовательных учреждений России (2021 год);

коллектив КГБПОУ «Алтайский институт развития медицинского образования» награжден почетным правом размещения на Доске Почета Центрального района г. Барнаула (2021).

КГБПОУ «Алтайский институт развития медицинского образования» стал лауреатом конкурса «Лучшие образовательные учреждения Российской Федерации – 2022» за высокое качество образовательных услуг (2022 год);

КГБПОУ «Алтайский институт развития медицинского образования» включен в реестр социально ответственных и социально ориентированных работодателей Алтайского края (2023);

в КГБПОУ «Алтайский институт развития медицинского образования» создан и функционирует аккредитационно-симуляционный центр (2023);

открыт образовательный кластер среднего профессионального образования «Клиническая и профилактическая медицина Алтайского края» (2025).

Имеет следующие награды и поощрения:

Почетная грамота Министерства образования, науки и молодежной политики Республики Алтай (2007 год).

Почетная грамота Государственного Собрания – Эл Курултай Республики Алтай (2009 год).

Почетная грамота Министерства образования и науки Российской Федерации (2009 год).

Памятный знак «Эффективный руководитель – 2018» (2018 год).

Почетный нагрудный знак А.С. Макаренко Международной Академии Развития Образования и Педагогических Наук (2018 год).

Благодарность комитета по образованию города Барнаула (2020 год).

Благодарность главы администрации Октябрьского района города Барнаула (2022 год).

Почетная грамота Правительства Алтайского края (2022 год).